Povídka je ze světa série Agent JFK.
Příběh je časově zasazen mezi díly Agent JFK 36 (Horká půda) a JFK 37 (Město mrtvých I).
Dobrodružná, lehce mysteriózní povídka vykresluje složitou Kovářovu situaci s firmou Durand a spol. v New Orleans. JFK a Hornbull musí obstát v těžké zkoušce s novým, rozpínajícím se zločineckým gangem ve městě.
Povídka je publikována na webu JFK-fans
